2009年4月1日 星期三

初次見同事

. 2009年4月1日 星期三

面對新公司、新環境,還有那麼一堆你不認識的新同事,他們幾乎個個都比你的資歷老,你該怎麼辦?一個新職員總會有些忐忑不安。不要顧慮太多,精神飽滿、信心十足地去迎戰就好了。看了我們的新職員張海的做法你就會發現,It's a piece of cake!

Zhang Hai: Good morning Mr Mo, it's a pleasure to meet you again.
張海:早上好,莫先生,我很榮幸再見到您。

Mo: Nice to see you again.
莫:很高興再見到你。

Zhang Hai: Shall I meet my colleagues?
張海:謝謝,我能見見同事嗎?

Mo: Sure, come with me.
莫:當然可以,跟我來。

Mo: Yi Di, I would like you to meet our new comer, Zhang Hai. He just graduated from Qinghua University.
莫:易迪,我向你介紹一位新同事張海,他剛剛從清華大學畢業。

Yi Di: Nice to meet you.
易迪:很高興見到你。

Zhang Hai: I'm new here and I'm sure I'll need some help getting used to the office.
張海:我是新員工,我想我需要幫助以便熟悉這裡的工作。


Yi Di: Of course. If you need anything just ask. I'll do my best to help you out. .
易迪:當然。如果需要幫忙,我會盡力的。

Zhang Hai: Great!
張海:太好了。

Mo: Well, as the other guys are still not in, I'll introduce you to them later.
莫:其他人還沒來,我晚些時候介紹給你。

Zhang Hai: All right.
張海:好的。



相關文章:

0 意見:

張貼留言