2010年8月25日 星期三

中英文對照(值得記住的名人名言)--1

. 2010年8月25日 星期三

Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.

  知識總是從愛好開始,猶如光總是從火開始一樣。

  -Thomas Carlyle(英國歷史學家卡萊爾)

  

  People need to know one another to be at their honest best.

  人們需要相互了解才能達到最誠實的境界。

  -(Robbins Staca(英國作家斯達卡)

  

  Admonish your friends privately, but praise them openly.

  要私下告誡朋友,但是要公開誇獎朋友。

  -Publius Syrus(敘利亞作家西拉丁)

  

  All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.

  所有幸福的家庭都相似,而每個不幸的家庭各不同。

  -Leo Tolstoy(俄國文學家托爾斯泰)

  

  Friendship is both a source of pleasure and a component of good health.

  友誼既是快樂之源泉,又是健康之要素。

相關文章:

0 意見:

張貼留言