2012年6月14日 星期四

電話英語280 句--3

. 2012年6月14日 星期四

May I speak with Mr. Chen, please?可以請陳先生聽電話嗎?
Sorry, but he is out at the moment.抱歉,他現在出去了?
Then, please tell him that Zhao Li called.這樣好了,請轉告他趙力來過電
話。
Yes. I'm sorry, but how do you spell your last name, sir?好的,不過對
不起,先生你的姓怎麼拼?
It's Zhao, Z-H-A-O.姓趙,Z-H-A-O。
Please tell him that Lu Ming tried to contact him.請你轉告他陸明正設法
跟他聯繫。
Please inform him that Chen Gang was calling.麻煩你通知他陳剛來過電
話。
Please give him the message.請轉告他。


_______________________________ What's the spelling of your family name, sir?您的姓怎麼拼,先生?
May I speak to Miss Tan, please?可以請譚小姐聽電話嗎?
Sorry, but she is with someone right now.抱歉,她正在會客。
I see. May I leave her a message then?噢,那我可以留話給她嗎?
Certainly.當然可以。
Please ask her to call me at 6225-9438.麻煩你請她打5225-9438 找我。
Yes. I will.好的。
I'd like to leave a message for him, if you don't mind.你若不介意的
話,我想留話給他。
Can I leave him a voice in mail?我可以在他的語音信箱裏留話嗎?
Can you relay this to Mr. Li?你能傳話給李先生嗎?
May I speak to Miss Hu, please?可以請胡小姐聽電話嗎?
Sorry, but she is out for lunch right now.抱歉,她現在出去吃午飯了。
I see. What time will she come back?哦,那她幾點會回來?
She'll be back around 2:30.大概兩點半會回來。
I'll have her call you as soon as she comes back.等她一回來, 我就請她
馬上回電。
That's nice. I'll be waiting for her call. Thank you.太好了,那我就等她的
電話。謝謝。
I'll give him your message as soon as he's available.他一有空我就轉告
他您的留言。
Shall I tell him you called?我告訴他你來過電話,好嗎?
I'll be here when he calls back. Much appreciated.他打電話時我會在
這,太感謝你了!
That's fine. I'll await his return call.很好。我會等他的來電。
Barker's Service Station.這裏是巴克爾維修站。
I need your help badly. My car can't start. Can you send somebod
y over?我急需你們的幫助。我的車啟動不了,能派人來修嗎?
We can have somebody come by, but it won't be right away.我們可以
派人去,但現在不行。
What time can you send one over?那你們什麼時候能派人來呢?
Oh, let's see. It'll be about 3:30 before we have anybody free.哦,讓
我想想。大概要到3:30 我們才有空。
Can it be earlier than that?能早點嗎?
I doubt it, sir. We'll try, but I can't promise anybody before 3:30.我
沒把握,先生。我們會儘早的,但我不敢許諾3:30 以前行。
If I had it towed over there, could you work on it right away?如果把
車拖到你們那裏,能馬上修嗎?
Sure, if you had it towed here to the garage, we could get right on i
t.當然能。您把車拖過來的話,我們馬上就修。
Can you send your tow truck over here?你們能派輛拖車來嗎?
No. I'm sorry, but we can't send out our tow truck to get you.不能,
真對不起,我們不能派拖車來。
Why not?為什麼不能?
Our tow truck's being repaired.我們的拖車正在修理呢。
That's too bad. Bye.太糟了。再見。
Bye.再見。
Will you help me?可以幫助我嗎?
Please help me to get things straight.請幫助我把事情搞好。
Will you be so kind as to help me out of the difficulty?幫助我克服困
難,好嗎?
I don't know how to solve the problem. Will you help me out?我不知
道該怎麼解決這個問題。你能幫我嗎?
Will you come over to help me with the tough job?您能否來幫助我做這
項艱苦的工作?
Can you assist me in this matter?這件事您能説明我嗎?
I'm in great need of your assistance.我特別需要您的幫助。
I'm calling for your assistance.我打電話是要您説明我。
My name is Wang Feng and I'm calling to cancel plane ticket.我叫王
峰,我想取消我預定的飛機票。
When was your reservation?您預定的是什麼時候?
It's 5:00 p.m. today.今天下午5 點整。
Would you like me to reschedule you for another time?要不要我再另
外為你安排別的時間?
No. Thank you.不用了,謝謝。
Beijing Hotel.北京飯店。
Hello, my name is Li Ming and we have a reservation for party tonig
ht.喂,您好。我叫李明,我們在你們這預定了今晚聚會。
Yes, what can I do for you?是的,我能為您效勞嗎?
I need to cancel that. We have had a last minute change of plans.我
要取消預約,我們臨時改變計畫了。
I see. Would you like me to reschedule you for another night?我明白
了。要不要另外為你安排別的晚上。
OK, we have let you know as early as possible.好的,我們會讓你們儘早
知道。
By the way, will we be able to get a refund on this cancellation?順便
問一下,我們取消後可拿回定金嗎?
Certainly.當然可以。
Thank you very much.謝謝你。
That's all right. I hope we can help you at some other time. Good-b
ye.好了,希望我們今後還能給你幫助。再見。
Good-bye.再見。

_______________________________

相關文章:

0 意見:

張貼留言