2012年6月27日 星期三

歐盟名詞中英文對照

. 2012年6月27日 星期三

Accession criteria (Copenhagen criteria) 入會標準
Accession negociations 入會前的協商與談判
Accession of new Member States to the European Uni 新會員國加入歐盟
Accession partnership 聯繫夥伴關係
Action programme for the vocational training of yo 訓練青年準備變成成人與工作生活的假期行動計畫
Advocate-General 輔佐法官
African, Caribbean and Pacific countries 非洲、加勒比海、太平洋國家(非加太國家)
Agenda 2000 2000年議程
Agreement on Government Procurement 政府採購協定
Agriculture Directorate General 農業總署


_______________________________
Animal welfare 動物福利
Applicant countries 申請入會國家
Architecture of Europe 歐洲架構
Area of freedom, security and justice 自由安全與司法區
Asian-European-Meeting 亞歐高峰會
Assent procedure 同意程式
Association Agreement 準會員國協定
Association of South-East Asian Nation 東南亞國協
Bilateral Intergovernmental Conference (EU-Applica 雙邊政府間會議
Budget 預算
Budget Directorate General 預算總署
Central and East European Country 中東歐國家
Charter of Fundamental Rights 人權憲章
Citizenship of the Union 歐洲聯盟公民權
Clarity of the treaties (simplification of the tre 簡化條約
Classification of expenditure 經費的分類
Closer cooperation 加強合作
Codecision procedure 共同決定程式
Collective defence 集體防禦
Commissioner 執委會委員
Committee 113 113委員會
Committee of Agricultural Organizations in the Eur 歐洲共同體農業組織委員會
Committee of the Regions 區域委員會
Committees and working parties 委員會與工作團
Common agricultural policy 共同農業政策
Common Appeal Court for Community Patents 共同體專利訴訟法院
Common commercial policy 共同商業政策
Common Customs Tariff 共同關稅
Common defence policy 共同防禦政策,共同防衛政策
Common Foreign and Security Policy 共同外交與安全政策
Common foreign and security policy (CFSP) 共同外交暨安全政策,共同外交與安全政策
Common position (CFSP) 共同立場
Common strategy (CFSP) 共同策略
Common transport policy 共同運輸政策
Community "bridge" (Title VI of the EU Treaty) 共同體的橋樑
Community Acquis 共同體既存典章制度,原則
Community and intergovernmental methods 共同體與整府間機制
Community initiative for border areas 共同體邊界區域倡議
Community law 共同體法
Community legal instruments 共同體的立法工具
Community patent 共同體專利
Community Plant Variety Office 共同體維護植物多樣性局
Community powers 共同體權限
Community Program for Research in Technology 歐洲共同體科技研究計劃
Community programme in education and training for 共同體技術教育與訓練計畫
Community support framework 共同體支援架構
Community Trade Mark Office 共同體商標局
Competition 競爭
Competition Directorate General 競爭總署
Competitiveness 競爭力
Composition of the Commission 執委會的架構
Conciliation Committee 調解委員會
Confirmation of the Commission 執委會的批准
Consolidation of legislation - formal/official 正式的立法合併
Consolidation of legislation - informal/declarator 非正式的立法合併
Constructive Abstention 建設性棄權
Consultation procedure (consulting procedure) 諮詢程式,諮商程式
Consumer protection 消費者保護
Convention (EU Treaty, Title VI) 公約
Convergence criteria 匯合標準
Cooperation procedure 合作程式
Coordinated strategy for employement 就業協調策略
Council of Europe 歐洲理事會
Council of Ministers 部長理事會
Council of Ministers for Economic and financial Af 經濟暨財政部長理事會
Council of the European Union 歐盟部長理事會
Court of Auditors 審計院
Court of First Instance 第一審法院
Court of Justice 歐洲法院
Customs Union 關稅聯盟
Decision and framework decision (EU Treaty, Title 決策與架構決策
Declaration (CFSP) 宣言
Deepening 深化
Democratic deficit 民主赤字
Development Directorate General 發展總署
direct effect 直接效力
Directive 指令
Double majority 雙重多數決
Economic and Financial Affairs Directorate General 經濟暨財政事務總署
Economic and Financial Committee 經濟暨財政委員會
Economic and monetary union 經濟暨貨幣同盟
Economic and Monetary Union 經濟暨貨幣聯盟
Economic and social cohesion 經濟暨社會凝聚
Economic and Social Committee 經濟暨社會委員會
Economic policy 經濟政策
Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Neth 比利時、盧森堡、荷蘭經濟聯盟
Education and Culture Directorate General 教育暨文化總署
Employment and Social Affairs Directorate General 就業暨社會事務總署
Employment and Social Affairs Directorate General 就業暨社會事務總署
Employment Committee 就業委員會
Energy and Transport Directorate General 能源暨運輸總署
Enlargement 擴大
Enlargement Directorate General 擴大總署
Enterprise Directorate General 企業總署
Environment Directorate General 環境總署
Equal opportunities 工作機會平等原則
Equal treatment for men and women 男女平等對待原則
Eurobarometer 歐盟民意調查
Eurocorps 歐洲軍團
Europe agreement 歐洲協定
European Agency for Reconstruction 歐洲重建局
European Agency for Safety and Health at Work 歐洲工作安全與健康局
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund 歐洲農業指導與保證基金
European Anti-fraud Office 歐盟防治詐騙局
European Atomic Energy Community 歐洲原子能共同體
European Bank for Reconstruction and Development 歐洲重建暨開發銀行
European Central Bank 歐洲中央銀行
European Centre for the Development of Vocational 歐洲職業發展訓練中心
European Coal and Steel Community 歐洲煤鋼共同體
European Commission 歐盟執行委員會
European Commission for Human Right 歐洲人權委員會
European Committee for Electrotechnical Standardiz 歐洲電器標準委員會
European Committee for Standardization 歐洲標準委員會
European Community 歐洲共同體,歐體
European Community action scheme for the mobility 歐洲共同體行動大學生交流行動計劃
European Community Humanitarian Aid Office 歐洲共同體人道援助局
European Conference 歐洲會議
European Convention on Human Rights 歐洲人權公約
European Cooperation on Scientific and Technical R 歐洲科學研究計畫
European Council 歐盟 / 歐洲高峰會議
European Court for Human Right 歐洲人權法院
European Court of Justice 歐洲法院
European Currency Unit 歐洲貨幣單位
European Development Fund 歐洲發展基金
European Economic Area 歐洲經濟區
European Economic Community 歐洲經濟共同體
European Environment Agency 歐洲環境局
European Foundation for the Improvement of Living 歐洲提昇生活與工作品質基金會
European Free Trade Association 歐洲自由貿易協會
European Integration 歐洲統合 歐洲整合
European Investment Bank 歐洲投資銀行
European Investment Fund 歐洲投資基金
European Monetary Cooperation Fund 歐洲貨幣合作基金
European Monetary Fund 歐洲貨幣基金
European Monetary Institute 歐洲貨幣機構
European Monetary System 歐洲貨幣體係
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addi 歐洲監管藥物濫用中心
European Monitoring Centre on Facism and Xenophobi 歐洲監督種族歧視中心
European Ombudsman 歐洲監察使
European Parliament 歐洲議會
European Patent 歐洲專利
European Patent Office 歐洲專利局
European Patent Organization 歐洲專利組織
European Police Office 歐洲警務處
European Police Office 歐盟警政署
European political cooperation 歐洲政治合作
European Regional Development Fund 歐洲區域發展基金
European security and defence identity 歐洲安全與防禦認同
European Single Market 歐洲單一市場
European Social Fund 歐洲社會基金
European Space Agency 歐洲太空總署
European strategic programme for research and deve 歐洲資訊科技研究發展策略計畫
European System of Central Banks 歐洲中央銀行體制
European System of Integrated Economic Accounts 歐洲共同體統計局
European Trade union Confederation 歐洲貿易聯盟
European Training Foundation 歐洲訓練基金會
European Union 歐洲聯盟,歐盟
Exchange Rate Mechanism 匯率機制
External Relations Directorate General 對外關係總署
External responsibilities of the European Communit 歐洲共同體的對外職責
Federalism 聯邦主義
Fight against drugs 打擊毒品
Fight against fraud 防治詐欺
Fight against international organised crime and mo 防治國際集團犯罪與洗錢等不法行為
Fight against racism and xenophobia 防治種族歧視與仇視外國人
Fight against terrorism 打擊恐怖主義
Financial Control Directorate General 金融檢查總署
Financial Instrument for Fisheries Guidance 漁業輔導財政輔助金
Fisheries Directorate General 漁業總署
Flexibility Clause 彈性條款
Free movement of persons (visas, asylum, immigrati 人員自由移動
General Agreement on Tariffs and Trade 關稅暨貿易總協定
General-interest services 一般利益服務
Globalisation of the economy 經濟全球化
Green Paper 綠皮書
Gross domestic product 國內生產毛額
Gross nations product 國民生產毛額
Hard core 歐盟的核心
Health and Consumer Protection Directorate General 健康暨消費者保護總署
Hierarchy of Community acts (hierarchy of norms) 共同體法的層級
High Representative for the CFSP 共同外交暨安全政策的高級代表
High-definition television 高解析度的電視
Human rights 人權
Incorporation of the Community acquis 共同體繼存原則的合併
Incorporation of the Social Policy Agreement (abol 社會政策協定的合併
Industry 產業
Information Society Directorate General 資訊社會總署
Institutional balance and democratic legitimacy 機構平衡與民主合法性
Integrated customs tariff of the European Communit 歐洲共同體關稅整合
Intergovernmental Conference 政府間會議

_______________________________

相關文章:

0 意見:

張貼留言