2012年9月16日 星期日

英語名人名言 4

. 2012年9月16日 星期日

Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
 
知識是一寶庫,而實踐就是開啟寶庫大門的鑰匙。 ——Fuller

The Golden Rule is that there are no golden rules.
 
真正的金科玉律就是世上並無金科玉律。 ——G.B.Shaw

The lover of nature is he whose inward and outward senses are still tr
​​uly adjusted to each other; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood.
 
熱愛大自然的人內外感覺協調一致,即使進入成年後依然保持著童心。
  ——Emerson




_______________________________



Ten men banded together in love can do what ten thousand separately would fail in.
 
以愛心聚在一起的十個人能夠完成一萬個分散的人做不到的事情。 ——Thomas Carlyle

 

◇自然與科學◇



Imagination is not to be divorced from the facts.
 
想像不應脫離現實。
——A.N. Whitehead

There are two sides to every story ... at least.
 
每個故事都可以從兩個方面看,至少兩個方面。
——Ann Landers

Today is not yesterday.
​​We ourselves change. How then can our works and thoughts, if they are always to be fittest, continue always the same?
 
今天不同於昨天。我們自己也在改變。那麼,我們的著作和思想,如果想永遠不過時,怎麼能始終不改變呢?
  ——Thomas Carlyle

Love alone can release the power of the atom so it will work for man and not against him.
 
只有愛才能使原子的力量造福人類,而非危害人類。
——W. A.​​ Peterson
_______________________________

相關文章:

0 意見:

張貼留言