2012年9月17日 星期一

英語名人名言 5

. 2012年9月17日 星期一

Life is long if you know how to use it.
 
如能善於利用,生命乃長。 ——Seneca

The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility.
 
真理最偉大的朋友是時間,其最大的敵人是偏見,其永遠的同伴是謙遜。 ——C. C

One must wait until the evening to see how splendid the day has been.
 
直到夜幕降臨,人們才知白晝的輝煌。
  ——Sophocles




_______________________________



Smooth runs the water where the brook is deep.
 
靜水流深。 ——Shakespeare

 

◇自然與科學◇



What is a weed?
A plant whose virtues have not been discovered.
 
什麼是雜草? ——雜草是一種利用價值尚未被發現的植物。 ——Emerson

The man of science does not discover in order to know; he wants to know in order to discover.
 
科學家並非為了知道什麼而尋求發現;他們是為了有所發現而想知道什麼。
  ——A. N. Whitehead

Animals are such agreeable friends
they ask no questions, they pass no criticisms.
 
動物是如此怡人的朋友,它們不問任何問題,也不提出批評。 ——George Eliot

Heaven knows what seeming nonsense may not tomorrow be demonstrated truth.
 
天知道今天看來是胡言亂語的東西明天會不會被證明是真理呢? ——A. N. Whitehead
_______________________________

相關文章:

0 意見:

張貼留言