儀器名稱、暖通等詞彙

  儀器中文名稱          　儀器英文名稱                                      英文縮寫

原子發射光譜儀         Atomic Emission Spectrometer               　　　AES   

電感偶合電漿體發射光儀　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer  　　　　　　　　　　　　 ICP   

直流電漿體發射光譜儀   Direct Current Plasma Emission Spectrometer     DCP   

紫外-可見光分光光度計    UV-Visible Spectrophotometer              　　 UV-Vis 

微波電漿體光譜儀     Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer  MIP    



_______________________________

原子吸收光譜儀         Atomic Absorption Spectroscopy             　　　 AAS   

原子熒光光譜儀         Atomic Fluorescence Spectroscopy           　　  AFS   

傅裏葉變換紅外光譜儀   FT-IR Spectrometer                     　　　　　 FTIR   

傅裏葉變換拉曼光譜儀   FT-Raman Spectrometer                   　 FTIR-Raman

氣相色譜儀            Gas Chromatograph                      　　　　　　 GC    

高壓/效液相色譜儀    High Pressure/Performance Liquid Chromatography  HPLC   

離子色譜儀            Ion Chromatograph                           

凝膠滲透色譜儀        Gel Permeation Chromatograph              　　　  GPC   

體積排阻色譜          Size Exclusion Chromatograph              　　　  SEC   

X射線熒光光譜儀       X-Ray Fluorescence Spectrometer            　　　  XRF   

X射線衍射儀           X-Ray Diffractomer                     　　　　　　 XRD   

同位素X熒光光譜儀     Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer            

電子能譜儀            Electron Energy Disperse Spectroscopy            

能譜儀                Energy Disperse Spectroscopy              　　　  EDS   

質譜儀                Mass Spectrometer                      　　　　　 MS    

ICP-質譜聯用儀        ICP-MS                            　　　　　  ICP-MS 

氣相色譜-質譜聯用儀    GC-MS                              　　　　　GC-MS   

液相色譜-質譜聯用儀    LC-MS                              　　　　　 LC-MS   

核磁共振波譜儀         Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer        NMR   

電子順磁共振波儀      Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer    ESR   

極譜儀                Polarograph                              

伏安儀                Voltammerter                              

自動滴定儀            Automatic Titrator                         

電導儀                 Conductivity Meter                         

pH計                   pH Meter                                 

水質分析儀             Water Test Kits                           

電泳儀                  Electrophoresis System                      

表面科學                Surface Science                           

電子顯微鏡              Electro Microscopy                         

光學顯微鏡               Optical Microscopy                         

金相顯微鏡               Metallurgical Microscopy                     

掃描探針顯微鏡           Scanning Probe Microscopy                     

表面分析儀               Surface Analyzer                           

無損檢測儀                Instrument for Nondestructive Testing            

物性分析                  Physical Property Analysis                     

熱分析儀                  Thermal Analyzer                           

粘度計                    Viscometer                              

流變儀                     Rheometer                               

粒度分析儀                 Particle Size Analyzer                      

熱物理性能測定儀          Thermal Physical Property Tester                

電性能測定儀               Electrical Property Tester                     

光學性能測定儀            Optical Property Tester                      

機械性能測定儀             Mechanical Property Tester                     

燃燒性能測定儀             Combustion Property Tester                     

老化性能測定儀             Aging Property Tester                        

生物技術分析               Biochemical analysis                        

PCR儀                      Instrument for Polymerase Chain Reaction       PCR   

DNA及蛋白質的測序和合儀  Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein      

感測器                      Sensors                                 

其他                        Other/Miscellaneous                        

流動分析與過程分析         Flow Analytical and Process Analytical Chemistry      

氣體分析                    Gas Analysis                              

基本物理量測定             Basic Physics                            

樣品處理                   Sample Handling                           

金屬/材料元素分析儀        Metal/material elemental analysis               

環境成分分析儀            CHN Analysis                              

發酵罐                     Fermenter                               

生物反應器                Bio-reactor                              

搖床                       Shaker                                 

離心機                    Centrifuge                              

超聲破碎儀                Ultrasonic Cell Disruptor                     

超低溫冰箱                Ultra-low Temperature Freezer                  

恒溫迴圈泵                Constant Temperature Circulator                

超濾器                    Ultrahigh Purity Filter                      

凍幹機                    Freeze Drying Equipment                      

部分收集器                Fraction Collector                         

氨基酸測序儀             Protein Sequencer                           

氨基酸組成分析儀         Amino Acid Analyzer                        

多肽合成儀               Peptide synthesizer                        

DNA測序儀              DNA Sequencers                            

DNA合成儀              DNA synthesizer                           

紫外觀察燈              Ultraviolet Lamp                           

分子雜交儀              Hybridization Oven                         

PCR儀                  PCR Amplifier                            

化學發光儀             Chemiluminescence Apparatus                   

紫外檢測儀             Ultraviolet Detector                        

電泳                    Electrophoresis                           

酶標儀                 ELIASA                                 

CO2培養箱             CO2 Incubators                            

倒置顯微鏡            Inverted Microscope                        

超凈工作臺            Bechtop                                 

流式細胞儀            Flow Cytometer                            

微生物自動分析系統    Automatic Analyzer for Microbes                

生化分析儀            Biochemical Analyzer                        

血氣分析儀            Blood-gas Analyzer                         

電解質分析儀          Electrolytic Analyzer                        

尿液分析儀            Urine Analyzer                            

臨床藥物濃度儀        Analyzer for Clinic Medicine Concentration         

血球計數器            Hematocyte Counter
礦渣水泥slag cement

硅酸鹽水泥portland cement

主導產品leading product

年產量annual output

基準reference

體系system

完全燃燒complete combustion

不完全燃燒incomplete combustion

機械不完全燃燒mechanical incomplete combustion

化學不完全燃燒chemical incomplete combustion

霧化atomization

霧化介質atomizing medium

物料平衡material balance

實際空氣量amount of actual air for combustion

理論空氣量amount of theoretical air for combustion

理論煙氣量amount of theoretical burned gas； amount of theoretical flue gas

形成熱heat of formation

單位熱耗unit heat consumption

標準煤Standard coal

標準煤耗standard coal consumption

實物煤耗raw coal consumption

窯爐的餘熱利用waste heat utilization of kiln

乾燥週期drying cycle

焙燒週期firing cycle

熱損失thermal loss； heat loss

燃燒熱heat of combustion

有效熱effective heat

熱效率 heal efficiency

燃燒效率 combustion efficiency

一次空氣primary air

二次空氣secondary air

系統漏入空氣量false air

空氣系數air coefficient

廢氣含塵濃度dust content in stack gas

熱平衡表heat balance table

熱流圖heat balance diagram

回轉窯rotary kiln

窯胭體內容積 inside volume of kiln shell

窯胴體有效內表面積 effective inside surface of kiln shell

窯或預熱器排出飛灰量 dust emit out from the Kiln or preheater system

入窯回灰量 dust fed back into kiln system

飛損飛灰量 amount of flying loss of dust

生料中可燃物質 combustible components in raw meal

生料帶入空氣量 air volume carrying by raw meal

冷卻機煙囪排灰量 dust content emitting from stack of cooler

煤磨從窯系統抽出的熱氣體量 hot gas volume from Kiln system for coal mill

入窯回灰脫水及碳酸鹽分解耗熱 heat consumption for dehydration and decarbonation for dust fed back into kiln system

回轉窯用煤應用基coal used in rotary kiln system

立窯shaft Kiln

漏風系數 false air coefficient

普通立窯cement shaft Kilt / ordinary shaft Kiln

機械化立窯mechanized cement shaft kiln

立窯喇叭口inversed cone inlet of shaft kiln

立窯單位截面積產量production of shaft kiln for unit cross section

立窯單位容積產量production of shaft Kiln for unit volume

白生料common meal

幹白生料耗consumption of drying raw meal

立窯斷面平均風速average velocity in cross section of shaft kiln

卸料管漏出風量amount of leaked out air for discharging tube

窯面廢氣成分composition of combustion gas at the upper in surface of shaft Kiln

黑生料black meal

入磨煤量internal fuel amount of raw meal

半黑生料semi－black meal

入窯煤量external fuel amount of raw meal

隧道窯tunnel Kiln

倒焰窯down draft kiln

檢查坑道inspection pit

預熱帶preheating zone

燒成帶firing zone； burning zone

冷卻帶cooling zone

窯車kiln car

匣缽sagger

棚板deck

氣幕air curtain

直接冷卻direct cooling

間接冷卻indirect cooling

窯尾冷風cooling gas in the kiln outlet

窯內斷面溫差difference of temperature in cross section of kiln

進車間隔時間kiln car time schedule

坯體內結構水含量structural water content in body

坯體的入窯溫度inletting body temperature

零壓面neutral margin

輪窯annular Kilt / ring Kilt circular kiln

窯門wicket

隧追式乾燥室tunnel dryer

濕坯wet green

幹坯dried green

絕幹坯absolute dried green

普通磚common brick

窯的部火數number of fire travels in annular kiln

內摻燃料（簡稱內燃料）carbonaceous materials added to raw materials

外投燃料（簡稱外燃料）external fuel added into firing－hole of a kiln

焙燒反應熱heat of burning reaction

操作放熱損失heat losses in the opening and closing of kiln wicket and firing holes

隧道式乾燥室－輪窯（隧道窯）體系熱效率（簡稱體系熱效率）（ηtx）
the fmal efficiency of tunnel dryer－annular kiln （tunnel kiln）system

隧道式乾燥室－輪窯（隧道窯）體系單位熱耗（簡稱體系單位熱耗）
unit heat consumption of tunnel dryer－annular Kiln（tunnel kiln）system

隧道式乾燥室，輪窯（隧道窯）體系單位煤耗（簡稱體系單位煤耗）（mtxm）
unit coal consumption of tunnel dryer－annular Kiln（tunnel kiln）system
_______________________________

相關文章: