2012年11月27日 星期二

生肖或屬相的翻譯法

. 2012年11月27日 星期二

    --您是屬什麼的?
  —Under what animal sign (or symbol) were you born?
  or
  —What animal sign were you born under?
  —我屬豬。
  — Mine is Boar.
  or
  I was born in the year of the Boar.


  ——明年是什麼年?
  —— What is next year's animal sign?
  —— It's the Tiger.


_______________________________

二生肖譯名


鼠 Rat

牛 Ox

虎 Tiger

兔 Hare

龍 Dragon

蛇 Serpent/ Snake

馬 Horse

羊 Sheep

猴 Monkey

雞 Rooster

狗 Dog

豬 Boar

_______________________________

相關文章:

0 意見:

張貼留言