2014年9月1日 星期一

用英語婉拒的藝術

. 2014年9月1日 星期一

在你的身上發生過這樣的事嗎?
你的老闆問,你能否花一個晚上參加一個聚餐會議,
儘管你要去參加你最好朋友的生日晚會……

總有些有時候,我必須說『不』;
但該怎麼說,才不令他人感到不快呢?


_______________________________

以下的是一些英語短語,或許能幫助你說『不』的同時,
也不會傷害到想找你做事的人的感情:

I can't right now, but maybe later.
﹝意味著將來可能可以。﹞

Unfortunately, I've had a few things come up.
﹝這是指有意外的事情發生了。﹞

I'm trying to focus on finishing off some other things.
﹝一種表示你有些仍未完成的工作的方式。﹞

I'm sorry I can't.
﹝直接表明了這對你而言,是不可能的。﹞

I can't at that time, but I'm happy to help you with something else later.
﹝此乃一種非常禮貌的方式:你雖然拒絕了,卻提供對其他事的幫助。﹞

Sorry but that isn't my strong suit.
﹝表示你並不擅長此道。﹞

I'm sure you will do fine on your own.
﹝這是一種告訴別人他自己完成此事的非常禮貌方式。﹞

I'm afraid I'm committed to something else.
﹝如果你另有計劃,可以這麼說。﹞

I really don't enjoy that kind of activity.
﹝或者,我不喜歡做這事。﹞

I'm sorry, but I have an emergency to attend to.
﹝有緊急的事時,這麼說也可以哦。﹞


_______________________________

相關文章:

0 意見:

張貼留言