2015年10月7日 星期三

道歉實用例句

. 2015年10月7日 星期三

We still feel sorry for the trouble that has caused you much
 inconvenience.
我們仍然很抱歉對您造成這麼多不方便的困擾。

We reiterate that we will make every effort to avoid similar
 mistake in our future transactions.
我們重申我們會盡一切努力,去避免未來處理事務時發生類似的錯誤。

We regret to inform you that we are not in a position to
 enter into business relations with any firms.
我們很遺憾地通知您,我們無法和任何公司洽談商務事宜。

We are terribly sorry that we made so trouble for you.
很抱歉我們為貴公司製造了這麼多的麻煩。


_______________________________

Please accept our deepest apology for any inconvenience
 this matter has caused you.
請接受敝公司對此事所造成之不便的深深歉意。

I feel sorry that I am not able to make a corresponding move.
我為自己不能做相應的讓步深感遺憾。

We hope this unfortunate incident will not affect the
 relationship between us.
我希望這一不幸事件將不會影響你我之間的關係。

We are sorry for the short delivery.
我們為交貨量短缺向貴公司致歉。

We are terribly sorry to learn from you that the quality of
 goods is not satisfactory to you.
我們為產品品質無法令貴公司滿意而感抱歉。

We are sorry to learn that your goods were badly damaged
 during transit and the insurance company will compensate you for the losses according to the coverage arranged.
我們很遺憾得知你方貨物在運送途中嚴重受損,保險公司將按照投保險種賠償損失。

_______________________________




相關文章:

0 意見:

張貼留言