2016年7月14日 星期四

價格表達花樣多

. 2016年7月14日 星期四

1.形容詞(名詞)+名詞

reasonable price(合理的價格)moderate/fair price(公平價格)

a good price(好價格)attractive price(誘人的價格)

favorable price(優惠價)competitive price(競爭價格)

high price(高價)list price(價目單定價)

low price(低價)highest price(最高價)

lowest price(最低價)rock-bottom price(最低價)

retail/tag price(零售價)fixed price(固定價格)

a nominal price(名義價、虛價)a reduced price(折扣價)

wholesale price(批發價)import price(進口價)

export price(出口價) market price(市場價)

home market price(國內市場價)international market price(國際市場價)


_______________________________

2.動詞+名詞

bring down/lower/reduce prices(降價)cut/ slash prices(削價)

charge a high price(索高價)raise prices(提價)

offer a price(出價)readjust prices(重新調價)

stabilize prices(穩定物價)set/fix a price(定出價格)

3.名詞+動詞

Prices drop/fall/decline/go down.(物價下跌)

Prices jump up/rise/shoot up/go up.(物價上漲)

Prices remain stable.(物價穩定)Prices fluctuate.(物價波動)

另外,在具體生活中, 價格的表達方式很多,需靈活使用。不過,有兩點還請讀者註意。

其一,表示物價的“高”,“低”且與price搭配時分別要用high和low;表示某物的“貴”,“賤”時分別要用expensive和cheap。二者不能混淆,但可以變通。如:

The prices of watches are low at that shop. =Watches are cheap at that shop. 那家商店的手錶便宜。

The prices of tomatoes are high in this market. =Tomatoes are expensive in this market.這個市場的西紅柿貴。

其二,詢問價格時要注意what與​​price 連用; how much 與某物連用。如:

What is the price of this car? =How much is this car? 這輛小汽車多少錢?

_______________________________





相關文章:

0 意見:

張貼留言