2016年11月4日 星期五

西方婚禮用語

. 2016年11月4日 星期五

1.Congratulations!恭喜!

2.Thank you for your invitation.謝謝你們的邀請。

3.We are here to witness the union of two lives in marriage.我們在此為兩位聯姻作見證。

4.I now give the toast to the bride and groom, Mary and Bob.現在我向新娘瑪莉、新郎鮑伯舉杯致敬。

5.Today is indeed a joyous occasion for all of us present here.對我們列席的每個人而言,今天真是個令人歡欣的日子。


_______________________________

bachelor party
6.It is my pleasure to call Mary my closest and dearest friend.我很高興的說,瑪莉是我最親密的朋友。

7.I'm sure everyone here joins me in wishing you two, Bob and Mary, the very best that life has to offer you in your marriage.我確信今天在座的每個人都會和我一同祝福鮑伯和瑪莉們倆過最美滿的婚姻生活。

8.I will conclude by congratulating the young couple on their marriage, and wishing them a long life of happiness together.最後我們恭喜這對年輕新人,祝他們白頭偕老,幸福美滿。

9.Words can't express what is in their hearts. Bob and Mary will never forget you for what you have done for them.言辭無法表達他們的感受,鮑伯和瑪莉將不會忘記你們盡心盡力為他們所做的事。

10.We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Bob and his wonderful bride, Mary.今天我們在一起慶祝我最好的朋友鮑伯和他的美新娘瑪莉的婚禮。

11.It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulation to the groom, Mr. Smith, and to wish much happiness to his lovely bride.在這個良辰吉時,我很榮幸向新郎史密斯先生說恭喜,並祝他的可愛的新娘幸福美滿。

12.On behalf of the classmates of the bridegroom, it is my great privilege to offer hearty congratulations to Mr. Smith on the happiest occasion of his life, and to his lovely bride.我很榮幸代表新郎史密斯先生的同學,在他三生中最幸福的日子,向他以及他可愛的新娘表達衷心的祝賀。

13.I consider it a special privilege to wish the bride on behalf classmates the best of luck and much happiness on the occasion of her wedding.非常榮幸代表新娘的同學在新娘結婚的大喜之日來祝賀她多福、美滿。

14.I wish to conclude my speech with a prayer for the continued happiness of the newly married couple.我最後要說的就是祝福這對新人永浴愛河。

15.Allow me to conclude my brief speech by wishing the bride and bridegroom all happiness and the best of luck for the future.謹祝新郎新娘將來美滿、多福,作為我短短講這些話的結束。

bachelor party 單身告別晚會

男性友人為即將成為新郎的人舉行的晚會,通常是在結婚典禮的前夜大家聚集在一起,通宵狂歡作樂。 bachelor party是主人公獨身(bachelor)時代終結的紀念會。

_______________________________





相關文章:

0 意見:

張貼留言